Un Autre Regard au CinéMarine, du 29 au 31 mars 2012 à Saint-Gilles-Croix-de-Vie

Cliquez sur l'image

• Le CinéMarine est équipé d'une «boucle magnétique» qui réamplifie la bande-son des films projetés à destination des personnes malentendantes et des propos des intervenants.

• Les films projetés lors du festival sont sous-titrés : En VSM (version sous-titrée sourds et malentendants) et en VOST (sous-titres ordinaires)  

• Tous les échanges et rencontres du festival sont traduits en LSF (langue des signes française).

• La quasi totalité des échanges et tables rondes du Festival Un Autre Regard bénéficiera de la TIP (Transcription Instantanée de la Parole). Conçue à l’intention des personnes sourdes ou malentendantes, la Transcription Instantanée de la Parole ou vélotypie consiste à retranscrire par écrit en temps réel les échanges oraux sur un écran visible par le public.